Congress Now: Crusader Cares

Mis à jour : 30 oct. 2019


Congrès de l' UEE [398]


COMITÉ DE L' INTÉRIEUR


2949-03-19 SET


Session AutoScript


Évalué et admis - Archiviste adjoint Burg (# 748392BDF)


2949-03-19_13: 36 - CV de la session


SÉNATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Le Comité sénatorial de l'intérieur est de retour en session. Tout le monde, calmez-vous s'il vous plaît.


<marteau bang>


Nous accueillons maintenant Kelly Caplan, PDG de Crusader Industries, à qui on m'a dit qu'elle a préparé une déclaration. Vous pouvez continuer.


KELLY CAPLAN : Merci, sénateur Isher. Et merci à l'ensemble du comité de m'avoir invité à discuter des mesures efficaces que Crusader a prises pour assurer la sécurité des personnes entrant dans son espace souverain.


Nul ne peut nier que superviser simultanément les opérations de toute une planète, de ses trois lunes et d’une société aérospatiale massive est une tâche monumentale. Depuis ma première comparution devant ce comité, Crusader Industries a effectué un examen exhaustif de ses protocoles de sécurité, de ses procédures et de son personnel. Toute personne jugée responsable ou complice du signalement de statistiques criminelles inexactes a été renvoyée ou réaffectée. Cela inclut notre ancien chef de la sécurité, qui a depuis été remplacé par Dabir Steinfeld, l'ancien chef hautement décoré de la section de défense des droits de Terra. Nous sommes convaincus que cette action décisive a permis d'éliminer les mauvais acteurs de notre organisation et a rendu respectabilité et responsabilité aux services de sécurité de Crusader.


En outre, nous avons augmenté les dépenses de sécurité et introduit l'initiative «Crusader Cares», qui a considérablement augmenté le nombre de prestataires de sécurité privée actifs en partenariat avec nous. Ces mesures, combinées à des opérations de numérisation dans l'espace lointain plus robustes, ont amélioré notre processus de collecte de données et jeté un éclairage supplémentaire sur la sécurité de l'espace souverain des croisés. Les statistiques sur la criminalité que je vous soumets aujourd’hui démontrent l’effet positif de ces initiatives.


Compte tenu des progrès considérables réalisés au cours des quinze derniers mois, je vous demanderais humblement de rendre les futures comparutions de Crusader volontaires devant ce comité, au lieu d’être obligatoires. Je crois que nous avons démontré notre volonté de changer notre culture d'entreprise et notre capacité à résoudre rapidement les problèmes précédents. Je crois que les changements mentionnés ci-dessus, et ma coopération étendue avec ce comité, garantissent la normalisation du statut de supervision de Crusader par rapport aux normes actuellement appliquées aux autres planètes appartenant au système Stanton appartenant à l'entreprise.


Merci encore de m'avoir invité ici aujourd'hui et d'avoir pris en compte ma demande. Je suis maintenant prêt à répondre à vos questions sur le dernier rapport de sécurité de Crusader.


SÉNATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Merci, madame Caplan. Je balaye le rapport maintenant et les statistiques de la criminalité semblent assez complètes.


KELLY CAPLAN : Merci, sénateur Isher.


SÉNATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Cela dit, je souhaite avoir les informations et les chiffres avant cette fin d'audience, pour en suite vous poser d'autres questions à ces sujets.


KELLY CAPLAN : J'accepte la responsabilité de cela, sénateur. Afin de fournir au comité les données les plus récentes, j'ai demandé que les chiffres d'hier soient inclus dans ce rapport.


La mise à jour a pris plus de temps que prévu.


SÉNATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Depuis nous avons aujourd'hui un temps limité, je vais cesser de gaspiller et ma parole aux questions. Sénateur Harren, vous pouvez continuer.


SÉNATEUR ARGILE HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Merci, Président Isher. Et merci, madame Caplan, de nous avoir encore une fois félicité de votre présence. La plupart des personnes dans votre position enverraient simplement leur responsable de la sécurité pour répondre aux questions de ce comité. Je considère que votre comparution d'aujourd'hui et de toutes les audiences précédentes est emblématique de l'engagement de Crusader à rectifier ces problèmes.


KELLY CAPLAN : Merci, sénateur Harren. Vous ne restez pas chef de la direction pendant 43 ans en évitant vos responsabilités.


SÉNATEUR ARGILE HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Maintenant, ce concerne le récent rapport, il dit que criminalité autour de Cruissader se produit à un rythme comparable aux autres planètes du système Stanton. Est-ce que je lis bien?


KELLY CAPLAN : Oui, sénateur, vous l'êtes. Les manchettes proclamant que «le crime est à la hausse» sont un peu trompeuses. Nous avons mis à jour et affiné nos protocoles de collecte de données pour suivre plus précisément ce qui se passe. Je pense, ainsi que de nombreux experts, que l’augmentation du nombre d’incidents signalés ne fait que refléter une augmentation du nombre de signalements et non une augmentation réelle du taux de criminalité.


SÉNATEUR ARGILE HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Vous me dites que après quinze mois d'examen minutieux par le comité, Crusader a amélioré son processus de collecte de données pour montrer que la protection la planète, ainsi que plupart autres organes directeurs ?


KELLY CAPLAN : La comparaison faite dans le rapport fait spécifiquement référence aux autres planètes de Stanton. Fondamentalement, malgré tout le bruit sur le spectre au cours de la dernière année, Crusader n’est statistiquement pas plus dangereux que tout autre monde du système.


SÉNATEUR ARGILE HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Il est tout fait clair pour moi que Mme Caplan a justement dirigé croisé par cet incident malheureux et installé nouvelles politiques pour assurer qu'elle ne se reproduira pas. Gardant cela à l'esprit, j'estime qu'une surveillance continue de la part de ce comité, y compris de ces audiences obligatoires, est inutile à partir de maintenant.


C'est pourquoi je demande au comité de voter pour normaliser la surveillance exercée sur Crusader afin de la rendre conforme aux autres planètes du système.


SENATOR OCTAVIA BEATE (U - Asura - Ferron Sys) : La seconde motion.


SÉNATEUR ARGILE HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Président Isher, peut on procéder à un vote sur cette question?


SENATOR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Une minute. Voter pour renoncer à cette surveillance avant de poser des questions approfondies à Mme Caplan aujourd'hui est absurde.


SÉNATEUR ARGILE HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) :sénateur Albervar, c'est quatrième aspect de Mme Caplan devant ce comité au cours des 15 derniers mois. Elle a répondu à toutes les questions qui lui ont été posées, quel que soit le degré d'hostilité, et elle a fourni une documentation complète permettant de suivre les progrès de Crusader. Continuer à regarder par-dessus son épaule est une perte de temps et de ressources pour le gouvernement.


SÉNATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Et vous êtes venu à cette conclusion fondant sur le rapport nous communiquée, il y a quelques minutes?


SÉNATEUR ARGILE HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Mme Caplan, que vous maintenez les chiffres présentés aujourd'hui ?


KELLY CAPLAN : Je peux personnellement attester de l'exactitude de ces chiffres, de même que les deux agences d'analyse indépendantes embauchées pour les vérifier.


SÉNATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Dois je, rappeler que ce comité est Crusader son ici, parce qu'il sons été pris entrant de falsifier des statistiques de criminalité ? Accepter aveuglément le rapport qui nous a été remis quelques instants avant cette session serait un grave manquement au devoir.


Pendant des années, Crusader a systématiquement et sciemment menti sur les dangers d'entrer dans son espace souverain. Ces classements de sécurité gonflés lui ont permis d'attirer plus de touristes et de limiter les dépenses de sécurité.


SÉNATEUR ARGILE HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Et je voudrais vous rappeler que la compagnie a accepté entière responsabilité de ses actions, payé toutes amen des imposées contre elle, et augmenté manière significative dépenses de ses forces de sécurité et entrepreneurs privés. N'est-ce pas là les résultats que ce comité s'est fixés?


SÉNATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Seulement si les chiffres nous donnés sont exacts. Si vous vous en souvenez bien, ma proposition d’envoyer des évaluateurs de l’ UEE collecter des données de manière indépendante a été rejetée par ce comité l’année dernière.


SÉNATEUR ARGILE HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Oui, parce que cela aurait été une perte de crédits des contribuables lorsque croisé est déjà nous fournirez toutes les données brutes.


SÉNATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Faire confiance aux données nous fournies par une société qui admis à information falsifier est absolument fou. Ce n'est pas un oubli, c'est un acquiescement. De même que permettre à ces sociétés de se faire passer pour des organismes gouvernementaux en échange d'argent.


SÉNATEUR ARGILE HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Regardez, sénateur, je comprends qu'être vu sur le spectre debout jusqu'à une grande société comme Crusader est politiquement avantageux pour vous, mais c'est pas ras-


SÉNATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Excusez moi, monsieur. Comment osez-vous suggérer ...


SÉNATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : <bang marteau> Ça suffit vous deux. La motion du sénateur Harren visant à revenir à la surveillance normale de Crusader sera mise aux voix à la fin de la session d'aujourd'hui.


SÉNATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Merci, Président Isher.


SÉNATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Sénateur Harren, avez-vous des questions à poser, Mme Caplan ?


SÉNATEUR ARGILE HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Je ne sais pas.


SÉNATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Très bien. Quelqu'un d'autre a-t-il des questions pour Mme Caplan ? Sénateur Albervar, vous pouvez continuer.


SÉNATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Merci, Président Isher. Mme Caplan, que pouvez-vous me dire à propos de Jumptown ?

<parlant étouffé>


KELLY CAPLAN : Désolé, sénateur, pourriez-vous répéter la question ?


SÉNATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Ce rapport semble prétendre que Crusader est devenu meilleur au crime suivi dans son espace souverain. Pourtant, mes collaborateurs de Sol ont pu découvrir des activités criminelles répétées à un endroit connu sous le nom de Jumptown sur la lune de Yela contrôlée par Crusader.


Ma question est la suivante: connaissez-vous l'emplacement et pourquoi rien n'a été fait pour les activités criminelles qui s'y déroulent?


KELLY CAPLAN : <Président étouffé> Isher, j'aimerais demander une pause de cinq minutes pour utiliser les installations. Pourrais-je aussi avoir une recharge sur mon eau ? Comme vous pouvez le constater, j'ai déjà tout bu.


SÉNATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : <bang marteau> Accordé. Tout le monde, considérez cela comme un cinq serré. Une fois de retour, nous passerons aux questions du sénateur Abervar.


<< FIN EXTRAIT DE TRANSCRIPTION >>


"C'est un travail de fan fiction. Tous les personnages, lieux, événements, navires et conceptions de navires, ainsi que tout contenu provenant de Star Citizen, Squadron 42 ou de tout autre contenu produit ou créé par ses éditeurs ou développeurs, sont la propriété de Cloud Imperium Rights LLC et de Cloud Imperium Rights Limited."

Il ne s’agit pas d'une traduction officiel pour les fans de Star Citizen, qui n’est pas affilié au groupe de sociétés Cloud Imperium. Tout le contenu de ce site qui n'a pas été créé par son hôte ou ses utilisateurs est la propriété de leurs propriétaires respectifs.


Source : https://robertsspaceindustries.com