Loin de la Maison: Solid Ground

Mis à jour : 20 nov 2019


Paille, c'est encore le vieil Jegger qui est de retour. Merci de votre visite pour entendre mes divagations. Appréciez-vous tous de rester avec moi même si mes transmissions ont été rares entre ces dernières années. Shana et moi avons eu une période intéressante ces derniers temps, pour le moins qu'on puisse dire, et nous avons passé beaucoup plus de temps sur la planète que la normale. Mais c'est derrière nous maintenant, et ça fait du bien d'être de retour dans la dérive.


Certains d’entre vous se demandent certainement comment nous sommes restés bloqués sur un terrain solide, alors laissez-moi vous expliquer. Maintenant, je vous avouerai que cela implique que je fasse des erreurs embarrassantes, mais bon sang, cela fait partie de la vie. Si vous ne vous trompez pas, même à mon âge, vous ne vivez pas la vie au maximum.


De toute façon, ce n’est un secret pour personne que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que Shana s’exécute aussi efficacement que possible. Eh bien, après avoir terminé un virage, j'avais un peu de temps à tuer avant mon prochain passage planifié, alors j'ai parcouru le spectre et trouvé un tweak prétendant faire en sorte que les centrales électriques Tyler consomment encore moins d'énergie. Étant donné que Shana gère actuellement une Eclipse de 41 et que notre prochain itinéraire trace un chemin directement à travers Nexus, je pensais pouvoir tenter le coup. Mais, dans mon infinie sagesse, je n’ai jamais confirmé que le tweak fonctionnait avec les années 41.


Eh bien, ça n'a pas été le cas. Au lieu de cela, il a envoyé une surtension via Shana , assommant tous les systèmes. J'ai redémarré en mode d'urgence et lancé un diagnostic. Je n'ai même pas eu besoin de lire le rapport pour savoir que le générateur de gravité était foiré. Avoir mes chevilles planant au-dessus de mes oreilles était assez un cadeau. Heureusement, aucun des autres systèmes n'a été affecté et je n'étais pas très loin de la terre ferme, alors j'ai immédiatement changé de cap et je me suis assis dans une savane poussiéreuse.


Je sais je sais. J'ai prêché de ne pas essayer de corrections sommaires pendant que j'étais dans l'espace, mais je suis quand même allé de l'avant. Je vous ai dit que je me suis trompé justement ici et que j'ai un peu prouvé ce que je voulais dire. Heureusement, tout le système électrique de Shana n’a pas été frit. Peut-être ne parlerait-il pas avec vous s'il le faisait.


Maintenant, un grav-éclaté peut ne pas être un problème pour certains. Enfer, il y a des gens qui le désactivent intentionnellement pour économiser de l'énergie. Et bon sang, j'aime bien que Shana se taise, mais c'est un peu trop pour moi. Il était hors de question que j'organise mon prochain voyage à moins que ce générateur de gravité ne soit réparé. J'ai donc essayé d'annuler le «tweak» à l'origine du problème. Je savais que c'était un échec et, bien sûr, cela a échoué. Comme on dit, le mal était déjà fait. Je suis fier de moi, j'ai passé quelques jours à chercher des solutions. Aucun d'eux n'a fonctionné. Il a commencé à devenir évident que je m'étais encore une fois trompé royalement et que j'aurais dû emmener Shana immédiatement dans un atelier de réparation. Tout ce temps perdu m'a obligé à annuler mon prochain voyage et à perdre un beau salaire.


Ensuite, j'ai commencé à me demander pourquoi j'avais si obstinément insisté pour le réparer moi-même, même si je savais que mon travail en électricité n'était pas le meilleur.


Est-ce parce que j'ai été élevé dans un atelier de réparation et que je connais les ficelles du métier que je suis tellement opposé à l' idée de mener Shana à un? Ou était-ce un étrange badge d’honneur de vous annoncer que je pouvais réparer moi-même? Des questions comme celle-là et des pensées négatives ont envahi ma tête et ont pris forme.

Je ne suis pas sorti du lit le matin où mon travail devait commencer. Ils ont juste jeté leur tête dans la spirale de la honte. Ça fait un moment que je me suis senti comme ça.


J'espérais un peu que ces jours étaient derrière moi, mais je suppose que certains d'entre nous sont câblés d'une certaine manière. Normalement, je prendrais Shana pour faire un tour dans un endroit pittoresque pour me rappeler que je ne suis qu'une petite partie de quelque chose de plus grand, ce qui tend à mettre en perspective mes problèmes relativement insignifiants. Mais, puisque Shana ne travaillait pas et était la principale source de ma frustration, ce n'était pas une option. Au lieu de cela, je suis allé faire une promenade.


J'avais atterri à Shana près d'un bosquet d'arbres offrant un peu d'ombre et de protection. Il y avait quelques collines à proximité, alors j'en ai choisi une et j'ai marché jusqu'au sommet. La vue m'a coupé le souffle. Une vaste plaine aux teintes rouges s'étendait devant moi. Des taches d'arbres et d'arbustes ont fourni ces belles touches de couleur. Au loin, une falaise surplombe un vaste littoral. Pour la première fois depuis des jours, mon esprit n'était pas concentré sur mes erreurs ni sur la façon de réparer Shana , alors j'ai continué à marcher.


En traversant la savane, j'ai remarqué une plante avec une gousse rouge suspendue dessus.


La chose ressemblait un peu à un grand chapeau de champignon. Mes repas sont principalement des MRE ou des nouilles instantanées, mais ces choses semblaient étrangement familières. J'ai fait une brève recherche de spectre et découvert qu'il s'agissait d'un fruit appelé pitambu. C'est à ce moment-là que je me suis rappelé pourquoi ils avaient l'air familier. Il y a quelques années, j'ai transporté toute leur cargaison dans ce restaurant haut de gamme situé au sommet d'une tour de Terra. Atterri sur le toit où le chef m'a rencontré. Rappelez-vous en ouvrant une caisse, en en pelant une puis en prenant une bouchée. Il ferma les yeux et sourit alors que du jus coulait sur son visage. Je ne me souviens pas de la dernière fois où un client semblait si satisfait de l'une de mes livraisons.


Je n'avais jamais mangé de pitambu auparavant, alors j'en ai choisi un, enlevé les feuilles cireuses et pris une bouchée. C'était sacrément délicieux. Maintenant, mon palais n'est pas très raffiné, alors décrivez-le, c'est un peu dur, mais son goût légèrement de noisette était étrangement rafraîchissant et copieux. J'ai tout mangé et je me sentais très bien lorsque j'ai atteint la falaise qui surplombe le littoral. J'ai trouvé un endroit ombragé et j'ai simplement admiré la vue. Pas tout à fait aussi beau que les tempêtes multicolores du Rhetor V, mais reste un spectacle mémorable.


J'ai fini par faire une petite sieste de chat et me suis réveillé frais et affamé. Sur le chemin du retour à Shana, j'ai pris quelques pitambu de plus et je me suis demandé à quel point Diaz adorerait ça. C'est une vieille amie et le mangeur le plus aventureux que j'ai jamais rencontré. Penser à elle m'a rappelé qu'elle était un génie des systèmes électriques. De retour à Shana, je lui ai envoyé un message sur ma situation et lui ai promis une caisse de pitambu en échange de toute orientation. Elle a répondu plus vite que prévu. Après avoir suivi ses conseils, Shana a été mise sur pied le lendemain.


Maintenant, je suis sur le point de rendre visite à Big Rig avec une caisse de fruits spécialement pour elle et quelques extra supplémentaires. Je pensais que si ce chef chic de Terra les voulait, ils devaient valoir quelque chose, non? Ne pensez pas que la course compensera cette course perdue mais, hé, c'est quelque chose. De plus, j'ai trouvé une certaine paix en les ramassant.


Vous savez tous que je ne passe pas beaucoup de temps sur un terrain solide, mais m'éloigner de Shana m'a vraiment éclairci. Parfois, tout ce dont vous avez besoin est un changement de perspective. Peut-être que passer plus de temps sur la planète ne serait peut-être pas une si mauvaise idée. J'ai sauvegardé les coordonnées d'où j'ai atterri. J'espère que j'aurai le temps d'y retourner la prochaine fois que je serai dans ce coin du pays.


On dirait que je suis sur le point d'entrer dans l'atmosphère, alors je ferais mieux de partir.


Merci pour l'écoute. Jusqu'à la prochaine fois, voler en toute sécurité.


C'est Old Jegger qui signe.



FIN DE LA TRANSMISSION



Il ne s’agit pas d'une traduction officiel pour les fans de Star Citizen, qui n’est pas affilié au groupe de sociétés Cloud Imperium. Tout le contenu de ce site qui n'a pas été créé par son hôte ou ses utilisateurs est la propriété de leurs propriétaires respectifs.

1_vBD_Q3SLhO-11ImFfoWu0Q_2x.png

© L'utilisation non autorisée d'articles sur ce site est interdite sans l'autorisation de l'auteur, en vertu de la législation en vigueur sur la propriété intellectuelle.

2885 - 2950 World Star Universe. Tous les droits sont réservés, site web certifié par l'UEE. Découvrez le site officiel de Star Citizen.

World Star Universe ! est une multinational sous licence, UEECGU - CGV - MENTIONS LEGALS - NOS SERVICES

Il s’agit d’un site non officiel pour les fans de Star Citizen, qui n’est pas affilié au groupe de sociétés Cloud Imperium Games. Tout le contenu de ce site qui n'a pas été créé par son hôte ou ses utilisateurs est la propriété de leurs propriétaires respectifs.

MadeByTheCommunity_White copie.png
2019-05-06_003255.png
logo_w--.png
Logo_UEC_3.png
1.png